Santa Casa Santa

Carlinhos Conceição
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aqui, nesta casa eu me encontrei

Here, in this house, I found myself

Entrei e aqui dentro vi saída

I entered, and inside, I saw an exit

Sim, foi nessa casa de amor

Yes, it was in this house of love

Que as benesses do amor

That the blessings of love

Cicatrizaram minhas feridas

Healed my wounds


Depois de muitos e muitos passes

After many, many passes

Estudo e água da paciência

Study and the water of patience

Religari, religuei

I reconnected, I reconnected

Filosofiquei, tomei ciência

I philosophized, gained knowledge


Aqui, nesta casa de oração

Here, in this house of prayer

Orei, pratiquei o Evangelho

I prayed, practiced the Gospel

Sim, foi nesse pouso espiritual

Yes, in this spiritual resting place

Que eu conheci a vida real

That I discovered real life

Rompi de vez com o homem velho

I broke away from the old man once and for all


Depois de muitas e muitas preces

After many, many prayers

Palestras e água da fé

Lectures and the water of faith

Religari, religuei

I reconnected, I reconnected

A casa quando é santa é

The house, when it is holy, is


Posto de emergência

Emergency post

Hospital de almas

Hospital for souls

Dissipando dores

Dispelling pains

Transcendentes traumas

Transcendent traumas


Frente de serviços

Service front

Que a todos levanta

That lifts everyone

Pronto atendimento de Deus

God's prompt care

Oh santa casa santa

Oh holy house holy


Eu fiz amigos do peito

I made friends from the heart

Pessoas com quem posso contar

People I can count on

Atendimento fraterno

Fraternal care

Culto do evangelho no lar

Gospel worship at home


Sim, nessa oficina de Jesus

Yes, in this workshop of Jesus

Chorei cantando quanta luz

I cried singing how much light

Com as vibrações desse lugar

With the vibrations of this place


Depois de muitas e muitas quedas

After many, many falls

Me fortalecendo na fé

Strengthening in faith

Religari, religuei

I reconnected, I reconnected

A casa quando é santa é

The house, when it is holy, is


Posto de emergência

Emergency post

Hospital de almas

Hospital for souls

Dissipando dores

Dispelling pains

Transcendentes traumas

Transcendent traumas


Frente de serviços

Service front

Que a todos levanta

That lifts everyone

Pronto atendimento de Deus

God's prompt care

Oh santa casa santa

Oh holy house holy


Por isso canto e dou graças a Deus

That's why I sing and thank God

Secando lágrimas nos olhos meus

Drying tears in my eyes


Depois de muitos e muitos passos

After many, many steps

Palestras e água da fé

Lectures and the water of faith

Religari, religuei

I reconnected, I reconnected

Toda casa quando é santa é

Every house, when it is holy, is


Posto de emergência

Emergency post

Hospital de almas

Hospital for souls

Dissipando dores

Dispelling pains

Transcendentes traumas

Transcendent traumas


Frente de serviços

Service front

Que a todos levanta

That lifts everyone

Pronto atendimento de Deus

God's prompt care

Oh santa casa santa

Oh holy house holy

Added by José Silva
Faro, Portugal November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment