Me Segue Lyrics Translation in English

Você fez coraçãozinho com a mão

You made a little heart with your hand

Postou foto até fazendo biquinho

Posted a photo even pouting

Até te achei

I found you

No Linkedln

On LinkedIn

Me adiciona aí então

Add me there then

Você sabe que eu só sigo você

You know I only follow you

Mas você não quer dar add em mim

But you don't want to add me

Seguem aê

Follow them

Vem me curtir

Come like me

No Orkut não tem mais ninguém não

On Orkut, there's no one anymore

Clica nessa arooba, faz uma menção

Click on that at sign, make a mention

Vou parar no TT por insistir

I'll end up on Twitter for insisting

Fiz até Twitcan

Even did a Twitcam

Mas você não leu meu Tweet

But you didn't read my tweet

Eu te adiciono mas você disfarça

I add you, but you pretend

Te mando scrap à beça e aceito depô

I send you lots of scraps and accept testimonials

Eu vou criar circulo pra ganhar +1

I'll create a circle to get +1

Insisto no Foursquare e até no Badoo

I insist on Foursquare and even on Badoo

Twitar já não dá, não quer meu follow

Twittering doesn't work, you don't want my follow

Android por favor não ferra o Instagram

Android, please don't mess up Instagram

Me Favorita ou então dá like

Favorite me or give it a like

Então decide se me segue ou não

So decide whether to follow me or not

Eu te adiciono mas você disfarça

I add you, but you pretend

Te mando scrap à beça e aceito depô

I send you lots of scraps and accept testimonials

Eu vou criar circulo pra ganhar +1

I'll create a circle to get +1

Insisto no Foursquare e até no Badoo

I insist on Foursquare and even on Badoo

Twitar já não dá, não quer meu follow

Twittering doesn't work, you don't want my follow

Android por favor não ferra o Instagram

Android, please don't mess up Instagram

Me Favorita ou então dá like

Favorite me or give it a like

Então decide se me segue ou não

So decide whether to follow me or not