Chora No Chuveiro Lyrics Translation in English

Henrique & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas chances eu te dei, desperdiçou

How many chances did I give you, you wasted

Quantas vezes o meu coração magoou?

How many times did my heart get hurt?

Quantas vezes te liguei, voltei atrás

How many times did I call you, took a step back

E quando me arrependi era tarde demais

And when I regretted, it was too late


Você ultrapassou todos os limites

You crossed all the limits

E acabou com tudo que existe

And ended everything that exists

Como se não bastasse vive me ligando

As if that wasn't enough, you keep calling me

Chorando, chorando

Crying, crying


Agora chora no chuveiro

Now cry in the shower

E diz pro mundo inteiro que já não me ama

And tell the whole world that you don't love me anymore

Isso é sinal de desespero

This is a sign of desperation

Tá morrendo de vontade de dormir na minha cama

You're dying to sleep in my bed


Não dá mais pra aguentar

Can't take it anymore

Hoje é não o que sempre foi sim

Today is a no, what was always a yes

Você pode chorar

You can cry

Continuar falando mal de mim

Keep speaking ill of me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment