Entre o Céu e a Terra Lyrics Translation in English

Nada é para sempre amor,

Nothing lasts forever, my love,

Hoje estamos dividindo a mesma lua

Today we share the same moon

E amanhã quem saberá, se rolar separação nenhum segura

And tomorrow, who knows, if separation occurs, no one holds

Ninguém sabe amor

No one knows, my love

Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra

No one knows if tomorrow brings peace or war

Hoje eu quero amor

Today I desire love

Quero abrir as portas entre o ceu e a terra

I want to open the doors between heaven and earth

Te quero amor

I want you, my love

Quero abrir no coração uma janela

I want to open a window in my heart

O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras

Our love, so great, it doesn't fit in my words

Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura (2x)

Today I desire love, today I desire love, enough of adventure (2x)

Somos como areia e mar

We are like sand and sea

Somos mais que uma ilusao, não tem censura

We are more than an illusion, there's no censorship

E essa historia de nós dois é tao linda como nunca ouvi nenhuma

And this story of us is so beautiful like I've never heard any

Ninguém sabe amor

No one knows, my love

Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra

No one knows if tomorrow brings peace or war

Hoje eu quero amor

Today I desire love

Quero abrir as portas entre o ceu e a terra

I want to open the doors between heaven and earth

Te quero amor

I want you, my love

Quero abrir no coração uma janela

I want to open a window in my heart

O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras

Our love, so great, it doesn't fit in my words

Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura (2x)

Today I desire love, today I desire love, enough of adventure (2x)