Homem-produto do meio Lyrics Translation in English

Você acha que nas ruas existem marginais ?

Do you think there are criminals in the streets?

Posso te provar que se enganou,

I can prove you wrong,

Pois o menino que nasceu entre lobos, lobo cresceu

Because the boy who was born among wolves grew up as a wolf

Pensando que todos os outros eram irmãos seus

Thinking that everyone else was his brothers

Nós podemos julgar ?

Can we judge?

Nós podemos culpar ?

Can we blame?

Você acha que no poder há homens leais ?

Do you think there are loyal men in power?

Posso te provar que se enganou,

I can prove you wrong,

Pois o menino que nasceu em berço de ouro, tolo cresceu

Because the boy born in a golden cradle grew up foolish

Pensando que todo os outros eram servos seus

Thinking that everyone else was his servants

Nós podemos julgar ?

Can we judge?

Nós podemos culpar ?

Can we blame?

Que tal colocar o menino lobo no poder

How about putting the wolf boy in power

E deixa-lo fazer o que o meio lhe proporcionar

And let him do what the environment offers him

Que tal colocar o menino de ouro nas ruas

How about putting the golden boy in the streets

E tomar todas as riquezas suas

And taking all his riches

O ouro vira lobo

Gold becomes a wolf

O lobo vira ouro,

The wolf turns into gold,

Pois o homem é produto do meio

Because man is a product of the environment

E do meio sempre será

And will always be from the environment