Deus de Promessas (part. Davi Sacer) Lyrics Translation in English
Simone Mendes
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que os Teus olhos
I know that Your eyes
Sempre atentos, permanecem em mim
Always attentive, remain on me
E os Teus ouvidos
And Your ears
Estão sensíveis para ouvir meu clamor
Are sensitive to hear my cry
Posso até chorar
I may even cry
Mas a alegria vem de manhã
But joy comes in the morning
És Deus de perto e não de longe
You're a God up close and not from afar
Nunca mudastes, Tu és fiel
You never changed, You are faithful
Deus de aliança, Deus de promessas
God of covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything can pass, everything can change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Sei que os Teus olhos
I know that Your eyes
Sempre atentos, permanecem em mim
Always attentive, remain on me
E os Teus ouvidos
And Your ears
Estão sensíveis para ouvir meu clamor
Are sensitive to hear my cry
Posso até chorar (mas a alegria vem)
I may even cry (but joy comes)
Mas a alegria vem de manhã
But joy comes in the morning
És Deus de perto (sempre está perto) e não de longe
You're a God up close (always near) and not from afar
Nunca mudastes, Tu és fiel
You never changed, You are faithful
Deus de aliança, Deus de promessas
God of covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything can pass, everything can change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Deus de aliança, Deus de promessas
God of covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything can pass, everything can change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
(Eu posso enfrentar) posso enfrentar o que for
(I can face) I can face whatever
Eu sei quem luta por mim
I know who fights for me
Seus planos não podem ser frustrados
His plans cannot be frustrated
Minha esperança está nas mãos do grande Eu Sou
My hope is in the hands of the great I Am
Meus olhos vão ver o impossível acontecer
My eyes will see the impossible happen
Deus de aliança, Deus de promessas
God of covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything can pass, everything can change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Deus de aliança, Deus de promessas
God of covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything can pass, everything can change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Ele vai cumprir
He will fulfill
Ele vai cumprir
He will fulfill