Ah! Eu Tô Sem Erva! Lyrics Translation in English

Comunidade Nin-Jitsu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! eu tô sem erva! mais alto

Ah! I'm out of weed! louder

Ah! eu tô sem erva! não para

Ah! I'm out of weed! doesn't stop

Ah! eu tô sem erva! mais alto

Ah! I'm out of weed! louder

Ah! eu tô sem erva! não para

Ah! I'm out of weed! doesn't stop

Ah! eu tô sem erva! mais alto

Ah! I'm out of weed! louder

Ah! eu tô sem erva! não para

Ah! I'm out of weed! doesn't stop


Os morenos na batalha já faz mais de uma semana

The dark-skinned ones in battle for over a week now

A seca tá braba não consigo uma bagana

The drought's tough, I can't get a joint

A gatinha me disse que só sai comigo

The girl told me she'll only go out with me

Se eu tiver um baseado pra botar pro seu primo

If I have a joint to give to her cousin

O cara é cabeça, a mina também

The guy's cool, the girl too

Descolando uma erva eu vou me dar bem

If I score some weed, I'll do well

Chapando o cara vai ficar liberado

Getting high, the guy will be free

Vou matar a princesa num lugar embanderado

I'll kill the princess in a flag-waving place


Ah! eu tô sem erva! mais alto

Ah! I'm out of weed! louder

Ah! eu tô sem erva! não para

Ah! I'm out of weed! doesn't stop

Ah! eu tô sem erva! mais alto

Ah! I'm out of weed! louder

Ah! eu tô sem erva! não para

Ah! I'm out of weed! doesn't stop


Rolou um matadouro grande presença

There was a big slaughter, impressive presence

Tinha luz no teto e espelho sobre a minha cabeça

There was light on the ceiling and a mirror over my head

E na hora de baixar a sua calcinha

And when it was time to lower your panties

Ela disse que que só dá se desse um peguinha

She said she'd only do it if I fooled around

Peraí, gatinha. eu sou careta

Hold on, babe, I'm straight-edge

Não vou fumar um baseado pra comer sua

I won't smoke a joint to hook up with you

Peraí, gatinha. eu sou careta

Hold on, babe, I'm straight-edge

Não vou fumar um baseado pra comer sua

I won't smoke a joint to hook up with you


Ah! eu tô sem erva! mais alto

Ah! I'm out of weed! louder

Ah! eu tô sem erva! não para

Ah! I'm out of weed! doesn't stop

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment