Quero Ver (Versão Dub) Lyrics Translation in English

quero ver (versão dub)

I want to see (dub version)

peguei carona no seu colorido

I hitched a ride on your colorful

ja são seis horas posso imaginar

It's already six o'clock, I can imagine

se uma cor tivesse escolhido

If I had chosen a color

seria o tom desse seu olhar

It would be the shade of your gaze

agora aqui sentado na grama

Now here, sitting on the grass

ou esperando o sol tocar no chão

Or waiting for the sun to touch the ground

e todo dia esse final de tarde

And every day, this late afternoon

são paisagens no meu coração

Are landscapes in my heart

Eu quero ver

I want to see

Quando o sol se por

When the sun sets

E a brisa que passar por mim

And the breeze that passes by me

E que me levara pra voce

And that will take me to you

Só quero ver

I just want to see

Quando o sol se por

When the sun sets

E a brisa que passar por mim

And the breeze that passes by me

Que me levará pra voce

That will take me to you

Que me levara

That will take me

as estrelas são iguais diamantes

The stars are like diamonds

demenitando todo mundo um azul

Demeaning everyone in a blue

daqui de baixo estão tão distantes

From down here, they're so distant

abrem caminho para um por do sol

They pave the way for a sunset

final de tarde de tantos misterios

Late afternoon of so many mysteries

faço de tudo para descobrir

I do everything to discover

o seu sorriso crio um imperio

Your smile creates an empire

e de tão grande parece não ter fim

And so great it seems to have no end

Eu quero ver

I want to see

Quando o sol se por

When the sun sets

E a brisa que passar por mim

And the breeze that passes by me

E que me levara pra voce

And that will take me to you

Só quero ver (2x)

I just want to see (2x)

Quando o sol se por

When the sun sets

E a brisa que passar por mim

And the breeze that passes by me

Que me levará pra voce

That will take me to you

Que me levara

That will take me