Facebook Lyrics Translation in English

Meu Facebook perguntou o que eu estou pensando

My Facebook asked what I'm thinking

Por que essa pergunta boba Facebook amigo?

Why this silly question, Facebook friend?

Não percebeu que a minha cara nas fotos e triste?

Didn't you notice that my face in the photos is sad?

E meu nome na Lista dela já não existe!

And my name on her list no longer exists!

Será que você não notou que as publicações dela

Did you not notice that her posts

Tem hashtag #novoamor é as fotos de outro cara

Have the hashtag #newlove and photos of another guy?

E as publicações minha são só eu no bar bebendo

And my posts are just me at the bar drinking,

Olhando as fotos dela beijando a boca de um cara!

Looking at her photos kissing another guy's mouth!

Vou deletar você!

I'm going to delete you!

Mesmo eu sendo seu amigo

Even though I'm your friend,

Ver ela de romance novo aqui

Seeing her with a new romance here

E muita maldade comigo

Is too cruel to me.

Vou deletar você!

I'm going to delete you!

Que nos ajudou a ficar juntos

Even though you helped us stay together,

Por mais que tenha sinto um tempo bom

Even though I felt a good time,

Agora estou sofrendo muito

Now I'm suffering a lot.