Quem Tem Ouvidos Ouça Lyrics Translation in English

Luzia Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Está chegado á hora, à hora do acerto

It's time, the time of settlement has come

Quem tem ouvidos ouça o rei irá voltar

He who has ears, let him hear, the king will return

Ele virá nas nuvens, pegar seus escolhidos

He will come in the clouds, to take his chosen ones

O tempo está cumprindo aonde tu estás?

Is the time fulfilling, where are you?


É hora de voltar, se arrepender de coração

It's time to return, repent from the heart

O arrebatamento não é uma ficção

The rapture is not fiction

Correndo pelos templos, estarão a lamentar

Running through the temples, they will be lamenting

Aqueles que suas lâmpadas deixaram apagar

Those whose lamps have gone out


Não se renda não se deixe levar

Do not surrender, do not be led away

Este mundo logo irá passar

This world will soon pass away

Mas aqueles que guardarem a fé

But those who keep the faith

No meu trono eu farei assentar

On my throne, I will make them sit


Santidade eu irei requerer

Holiness, I will require

Para ter o endereço do céu

To have the address of heaven

Vestes novas eu darei a quem crê

New garments I will give to those who believe

Vai valer apena a mim ser fiel

It will be worthwhile for me to be faithful


Meia noite á trombeta, á igreja vai ouvir

At midnight, the trumpet, the church will hear

Igreja minha, vem pras bodas, o cordeiro vai dizer

My church, come to the wedding, the lamb will say

E os anjos preparados, sois bem vindos vão cantar

And the prepared angels, welcome, will sing

Será linda a entrada dos remidos nos portais

The entry of the redeemed into the portals will be beautiful


Não se renda não se deixe levar

Do not surrender, do not be led away

Este mundo logo irá passar

This world will soon pass away

Mas aqueles que guardarem a fé

But those who keep the faith

No meu trono eu farei assentar

On my throne, I will make them sit


Santidade eu irei requerer

Holiness, I will require

Para ter o endereço do céu

To have the address of heaven

Vestes novas eu darei a quem crê

New garments I will give to those who believe

Vai valer apena a mim ser fiel

It will be worthwhile for me to be faithful


Vai valer apena e ser fiel

It will be worthwhile to be faithful

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment