Invisíveis Lyrics Translation in English
Niu SouzaPortuguese Lyrics
English Translation
Chegou Camisa!
Camisa arrived!
E a Barra funda canta essa pátria mãe gentil
And Barra Funda sings to this gentle motherland
A realidade desse povo
The reality of this people
Os verdadeiros donos do Brasil
The true owners of Brazil
Porque será
Why is it
Que não enxergam no meio da sociedade
That they don't see in the midst of society
Essa gente que é essencial
This people who are essential
Pra que tudo exista de verdade
So that everything truly exists
Louco sistema, tem um dilema
Crazy system, has a dilemma
Pobre é quem precisa de alguém
Poor is the one who needs someone
Nos becos e vielas da favela
In the alleys and lanes of the favela
Sempre tem gente do bem
There's always good people
Nossos heróis estão na memória
Our heroes are in memory
Porque nos livros, alguém apagou
Because in books, someone erased
O assunto é glória e o trevo dá o recado
The subject is glory, and the clover gives the message
Se não foi à luta não pode ser merecedor
If you didn't fight, you can't be deserving
Em nós até a cor é um defeito
In us, even the color is a flaw
E viver já é um feito pra quem só conhece a dor
And living is already an achievement for those who only know pain
Símbolo de resistência
Symbol of resistance
Predestinados a cumprir uma missão
Predestined to fulfill a mission
Que a lei respeite sua essência
May the law respect your essence
E não seja o caminho da prisão
And not be the path to prison
O coletivo invisível manifesta
The invisible collective manifests
Hoje é dia de festa da redenção
Today is a day of redemption celebration
A alegria colorida renasceu
The colorful joy is reborn
Constituindo um direito imortal
Constituting an immortal right
Que é brincar de ser feliz no carnaval
To play at being happy in the carnival