Papo de Jacaré Lyrics Translation in English

Tô viajando na onda dessa menina

I'm riding the wave of this girl

Que dá aulas de inglês toma vinho português

Who teaches English, drinks Portuguese wine

E vive rindo da minha ignorância

And constantly laughs at my ignorance

Mas a minha tolerância vai fundir a sua cuca

But my tolerance will blow your mind

Vou te bater uma real

I'm gonna tell you straight

Vou dizer que sou o tal

I'll say I'm the one

Bater um papo no café

Let's have a chat over coffee

É papo de jacaré

It's crocodile talk

Mas vê se fala por favor

But please speak

A minha língua

My language

Que já tem até uma íngua

Which already has a lump

Por causa do seu inglês

Because of your English

Eu não sei falar também não sei entender

I don't know how to speak, I don't know how to understand

Sou, sou, sou só suburbano sou latino-americano

I am, I am, I am just a suburban, I am Latin American

Sei quem é fulano mas não sei quem é cicrano

I know who this guy is, but I don't know who that guy is

E o seu inglês fica pegando no meu pé

And your English keeps bothering me

Vou te bater uma real

I'm gonna tell you straight

Vou dizer que sou o tal

I'll say I'm the one

Bater um papo no café

Let's have a chat over coffee

É papo de jacaré

It's crocodile talk

Mas vê se fala por favor

But please speak

A minha língua

My language

Que já tem até uma íngua

Which already has a lump

Por causa do seu inglês

Because of your English

Diz que vai me ensinar

Says she's going to teach me

Então diga como é (2x)

So tell me how it is (2x)

E o quê que essa garota tá querendo me dizer

And what is this girl trying to tell me

I love you meu chuchu merci bocu

I love you my sweetie thank you very much

Issu - su isso é francês e não

This - that is French and not

Inglês

English