Cheira Cola Lyrics Translation in English

Jonnata Doll & Os Garotos Solventes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá na escola ninguém fala comigo

At school, nobody talks to me

Todo mundo me acha muito esquisito

Everyone finds me very strange

Eu sou afim da garota do lado

I'm into the girl next door

Mas ela tá afim do carinha ricaço

But she's into the rich guy

Eu fico mal mas tudo bem

I feel bad but it's okay

Na saída da escola vou passar no armazém

After school, I'll stop by the store


Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Ouvindo punk rock! Ouvindo punk rock!

Listening to punk rock! Listening to punk rock!

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Ouvindo punk rock! Ouvindo punk rock!

Listening to punk rock! Listening to punk rock!


Seis reais é o bastante

Six reais is enough

Cascola com certeza o melhor inalante

Cascola is surely the best inhalant

Você diz que isso me faz mal

You say this is bad for me

Derrete o cérebro coisa e tal

It melts the brain and all

Se a destruição é o meu final

If destruction is my end

Nada me importa se o mundo tem destino igual

I don't care if the world has the same fate


Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Ouvindo punk rock! Ouvindo punk rock!

Listening to punk rock! Listening to punk rock!

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Vou cheirar cola até me acabar

I'm gonna sniff glue until I'm done

Ouvindo punk rock! Ouvindo punk rock!

Listening to punk rock! Listening to punk rock!


Colaaaaaaa (pra quem tem fome)

Glueeee (for those who are hungry)

Colaaaaaaa (pra quem tem fome)

Glueeee (for those who are hungry)

Pra quem tem fome (pra quem tem fome)

For those who are hungry (for those who are hungry)

Pra quem tem fome (pra quem tem fome)

For those who are hungry (for those who are hungry)

Quem? Quem? Quem? Quem? Quem? Quem? quem?

Who? Who? Who? Who? Who? Who? Who?

Quem tem fome (pra quem tem fome)

Who is hungry (for those who are hungry)

Quem tem fome (pra quem tem fome)

Who is hungry (for those who are hungry)

Quem? Quem? Quem? Quem? Quem? Quem? quem?

Who? Who? Who? Who? Who? Who? Who?


Bala japa bala japa bala japa bala japa

Japanese candy Japanese candy Japanese candy Japanese candy

Elixir!

Elixir!

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment