Deus Me Ama Lyrics Translation in English

Thaiane e Thainá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo quando não reconheço meu valor

Even when I don't recognize my worth

Aceitando como o mundo me julgou

Accepting how the world judged me

Tua mão vem sobre mim,tua voz me faz ouvir

Your hand comes upon me, your voice makes me hear

E me faz reviver e me faz reviver

And makes me relive and makes me relive


Teu sangue faz o surdo ouvir

Your blood makes the deaf hear

Teu sangue faz o morto viver

Your blood makes the dead live

Não quero ouvir outra voz

I don't want to hear another voice

Eu preciso amar a mim mesmo

I need to love myself

Eu preciso amar a mim mesmo

I need to love myself

Pois tenho um Deus que me ama

For I have a God who loves me


Em teu olhar encontro meu valor

In your gaze, I find my worth

Sem merecer encontro teu amor

Undeservedly, I find your love

Sem me condenar,não me abandonou

Without condemning me, you did not abandon me

Fez de mim uma obra de valor

You made me a work of value


Teu sangue faz o surdo ouvir

Your blood makes the deaf hear

Teu sangue faz o morto viver

Your blood makes the dead live

Não quero ouvir outra voz

I don't want to hear another voice

Eu preciso amar a mim mesmo

I need to love myself

Eu preciso amar a mim mesmo

I need to love myself

Pois tenho um Deus que me ama

For I have a God who loves me

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment