Mirian Lyrics Translation in English

Zé Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faraó se levantou, ele veio te afrontar

Pharaoh arose, he came to confront you

Mas meu Deus já te falou que a vitória Ele vai te dar

But my God has already told you that He will give you the victory

Assim pra Mirian, Ele falou e pra o povo de Deus

So He spoke to Miriam, and to the people of God

Vede hoje o livramento que o teu Deus vai te conceder

See today the deliverance that your God will grant you

Moisés liderando o povo, a ordem foi pra marchar

Moses leading the people, the order was to march

Mar vermelho então se abriu, Faraó então caiu

The Red Sea then opened, Pharaoh then fell


Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Meu Deus te prometeu vitória

My God promised you victory

Ô Mirian agora é hora de dançar

Oh Miriam, now is the time to dance


Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Meu Deus te prometeu vitória

My God promised you victory

Ô Mirian agora é hora de dançar

Oh Miriam, now is the time to dance


Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam


Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam


Aqui pode dançar

Here you can dance

Aqui pode dançar

Here you can dance


Hoje aqui o mistério é diferente

Today the mystery is different here

O crente que entrou fraco vai sair valente

The believer who entered weak will come out strong

Hoje aqui o mistério é diferente

Today the mystery is different here

O crente que entrou fraco vai sair valente

The believer who entered weak will come out strong


Hoje aqui o mistério é diferente

Today the mystery is different here

O crente que entrou fraco vai sair valente

The believer who entered weak will come out strong

Hoje aqui o mistério é diferente

Today the mystery is different here

O crente que entrou fraco vai sair valente

The believer who entered weak will come out strong


Assim pra Mirian, Ele falou e pra o povo de Deus

So He spoke to Miriam, and to the people of God

Vede hoje o livramento que o teu Deus vai te conceder

See today the deliverance that your God will grant you

Moisés liderando o povo e a ordem foi pra marchar

Moses leading the people, and the order was to march

Mar vermelho então se abriu, Faraó então caiu

The Red Sea then opened, Pharaoh then fell


Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Meu Deus te prometeu vitória

My God promised you victory

Ô Mirian agora é hora de dançar

Oh Miriam, now is the time to dance


Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Ô Mirian, ô Mirian tu dança

Oh Miriam, oh Miriam, you dance

Meu Deus te prometeu vitória

My God promised you victory

Ô Mirian agora é hora de dançar

Oh Miriam, now is the time to dance


Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam


Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam

Dança Mirian

Dance Miriam


Aqui pode dançar

Here you can dance

Aqui pode dançar

Here you can dance

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment