Tá Duro Lyrics Translation in English

Já consegui quase tudo que sonhei

I've already achieved almost everything I dreamed

Enfrentei barreiras mas foram todas vencidas

I faced barriers, but they were all overcome

Falta você que ainda não conquistei

You, whom I haven't conquered yet, are missing

Mas vou lutar pra ter você na minha vida

But I'll fight to have you in my life

Olha pra mim meu amor, olha pra mim

Look at me, my love, look at me

Olha pra mim quero ser tua paixão

Look at me, I want to be your passion

Com tá duro meu amor, como tá duro

It's hard, my love, how hard it is

Como tá duro pra conquistar teu coração

How hard it is to conquer your heart

Nem que eu tenha que matar um leão por dia

Even if I have to kill a lion every day

Nem que eu encontre nos caminhos dissabor

Even if I find bitterness along the way

Nem que eu tenha que enfrentar uma guerra fria

Even if I have to face a cold war

Vai ser só meu. É só meu o teu amor

It will be only mine. Your love is only mine

Olha pra mim meu amor, olha pra mim

Look at me, my love, look at me

Olha pra mim quero ser tua paixão

Look at me, I want to be your passion

Com tá duro meu amor, como tá duro

It's hard, my love, how hard it is

Como tá duro pra conquistar teu coração

How hard it is to conquer your heart

Nem que eu tenha que matar um leão por dia

Even if I have to kill a lion every day

Nem que eu encontre nos caminhos dissabor

Even if I find bitterness along the way

Nem que eu tenha que enfrentar uma guerra fria

Even if I have to face a cold war

Vai ser só meu. É só meu o teu amor

It will be only mine. Your love is only mine

Olha pra mim meu amor, olha pra mim

Look at me, my love, look at me

Olha pra mim quero ser tua paixão

Look at me, I want to be your passion

Com tá duro meu amor, como tá duro

It's hard, my love, how hard it is

Como tá duro pra conquistar teu coração

How hard it is to conquer your heart