Não vai rolar Lyrics Translation in English

Stefañ
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentei não ser grosso, assim foi melhor

I tried not to be rude, that was better

Mandar a real, sem medo e sem dó

Telling the truth, without fear or pity

Desculpa, na boa… Mas não vai rolar…

Sorry, for real... But it won't happen...

Só mais essa vez, pare já de chorar

Just one more time, stop crying now

Eu não sei ser de uma só

I don't know how to be committed to just one

Não se apaixone, é pior

Don't fall in love, it's worse

Me pega e some, esqueça meu nome

Take me and disappear, forget my name

Pode ter certeza é melhor

Be sure, it's better

Mais ela me liga e meio que briga

But she calls me and kind of argues

Sempre perguntando onde eu estou

Always asking where I am

Eu tô na balada, to pegando várias

I'm at the club, I'm getting several

Por favor, esqueça que já me beijou

Please, forget that you kissed me

Fica com outro cara, conhece, que sara

Be with another guy, get to know, heal

Toda essa vontade que aí ficou

All that desire that remained

Se não tem mais jeito, Então rasga teu peito

If there's no way out, then tear open your chest

Arranca o sentimento e tudo que sobrou

Rip out the feeling and everything that's left


Ela quer levar à sério

She wants to take it seriously

Eu já disse que não quero

I've already said I don't want to

Mas ela insiste em tentar

But she insists on trying

Já disse, não vai rolar, não vai (2x)

I said, it won't happen, won't happen (2x)


Ela quer todo dia, toda hora, comigo

She wants every day, every hour, with me

O que você sente, eu não vou sentir contido, oh

What you feel, I won't feel contained, oh

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment