Confissões de um Preso

Cristiane
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estou aqui numa cela da prisão

I am here in a prison cell

É grande a solidão

The loneliness is great

Estou longe do meu lar

I am far from my home

Porque outrora errei contra a sociedade

Because in the past, I erred against society

Eu brinquei com a liberdade

I played with freedom

E hoje tenho de pagar

And today I have to pay


Mas um dia tão triste e amargurado

But one day so sad and bitter

Eu liguei então meu rádio

I turned on my radio then

E ouvi uma canção que falava

And heard a song that spoke

Que Jesus me amava tanto

That Jesus loved me so much

E enxugava o meu pranto

And wiped away my tears

Mesmo dentro da prisão

Even inside the prison


Hoje sou livre

Today I am free

Eu sou livre de verdade

I am truly free

Eu encontrei liberdade

I found freedom

Naquele sangue da cruz

In that blood of the cross

E não importa se estou atrás das grades

And it doesn't matter if I'm behind bars

Eu tenho felicidade

I have happiness

Pois eu aceitei Jesus

Because I accepted Jesus


Aonde eu moro tem muro pra todo lado

Where I live, there are walls all around

De tristeza estou cercado chora o meu coração

I'm surrounded by sadness, and my heart weeps

Sinto vontade de falar ao mundo inteiro

I feel the urge to speak to the whole world

Que o caminho verdadeiro

That the true path

É Jesus a salvação

Is Jesus, the salvation


Nessa hora o céu de mim se compadece

At this moment, the sky pities me

Jesus vem e aparece e comigo ele chora

Jesus comes and appears, and he weeps with me

E me diz: Filho eu te amo demais

And says to me: My son, I love you so much

Tenho um lugar de paz

I have a place of peace

Chamada nova sião

Called New Zion


Hoje sou livre

Today I am free

Eu sou livre de verdade

I am truly free

Eu encontrei liberdade

I found freedom

Naquele sangue da cruz

In that blood of the cross

E não importa se estou atrás das grades

And it doesn't matter if I'm behind bars

Eu tenho felicidade

I have happiness

Pois eu aceitei Jesus

Because I accepted Jesus


Os meus amigos todos me abandonaram

All my friends abandoned me

As festinhas se acabaram

The parties ended

Tudo foi só ilusão

Everything was just an illusion

Porque na hora que eu mais precisei

Because at the time I needed the most

Nenhum amigo eu encontrei pra me estender a mão

No friend I found to lend me a hand


Para muitos sou apenas um bandido

To many, I am just a bandit

Mas pra Deus um filho querido

But to God, a beloved son

Tanto que me deu perdão

So much so that he gave me forgiveness

Todo dia Jesus vem e me visita

Every day, Jesus comes and visits me

Pois em mim ele acredita

Because he believes in me

E me deu a salvação

And gave me salvation


Hoje sou livre

Today I am free

Eu sou livre de verdade

I am truly free

Eu encontrei liberdade

I found freedom

Naquele sangue da cruz

In that blood of the cross

E não importa se estou atrás das grades

And it doesn't matter if I'm behind bars

Eu tenho felicidade

I have happiness

Pois eu aceitei Jesus

Because I accepted Jesus

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Comment