Coração Vagabundo Lyrics Translation in English

Alana Tavares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo é tão frio, escuro nessa solidão

Everything is so cold, dark in this loneliness

Já fiz mil promessas pro meu coração

I've made a thousand promises to my heart

Te esquecer

To forget you


Mas ele insiste quer de novo esse amor

But it insists, it wants this love again

Mesmo você dizendo que tudo acabou

Even though you say it's all over

Quer te ver

It wants to see you


Eu fico vagando nas ruas, tentando encontrar

I wander the streets, trying to find

Uma outra paixão que saiba me amar

Another passion that knows how to love me

Não encontrei

I didn't find


Sou eu que fico procurando, tentando te ver

It's me who keeps searching, trying to see you

E esse coração que só quer te querer

And this heart that only wants to love you

Ai, ai, ai, é meu

Oh, oh, oh, it's mine


Sou eu que me escondo nas noites

It's me who hides in the nights

Choro com a Lua

I cry with the moon

Sou eu que fico vagando à sua procura

It's me who wanders looking for you


Meu coração é vagabundo

My heart is a vagabond

E não te esqueceu, não, não

And it hasn't forgotten you, no, no

Agora quem vai sofrer, sou eu, sou eu

Now who will suffer is me, is me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment