Tempinho bom Lyrics Translation in English

Neutral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sempre fui louco com você,

I've always been crazy about you,

Desde a primeira vez, que eu te conheci

Since the first time I met you

Pra mim nunca foi fácil esquecer

For me, it was never easy to forget

O que você me disse, pra me ver feliz

What you told me to make me happy


Milhões de juras de amor

Millions of love vows

Palavras de um tempo bom

Words from a good time

Como a canção que toca alma

Like the song that touches the soul

E o coração

And the heart


(refrão)

(chorus)

A vida passa num tempinho bom,

Life passes in a good little time,

Quando estou com você

When I'm with you

O mundo está em volta

The world is around

Não quero saber

I don't want to know

Então vem delisga o som

So come, turn off the sound

Vem viver

Come live

A única coisa que eu quero

The only thing I want

É você

Is you


Te vejo ali sentada no sofá

I see you there sitting on the couch

Te admirando nao consigo entender

Admiring you, I can't understand

Como é lindo seu olhar

How beautiful your gaze is

Que me relembra o tempo todo de você

That reminds me of you all the time


E as suas juras de amor

And your love vows

Acederam o meu coração

Ignited my heart

E a nossa história se eternizou

And our story became eternal

E o que ficou (foi só o amor)

And what remained (was only love)


(refrão 2x)

(chorus 2x)

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment