Ritual Hi-Merimã Lyrics Translation in English

Seres artrópodes do mundo encantado

Arthropod beings from the enchanted world

Gigantes camuflados do reino animal

Camouflaged giants of the animal kingdom

Surge da caverna estrondeando a terra

Emerges from the cave, thundering the earth

Do vale das feras criatura imortal

From the valley of beasts, immortal creature

Dança ritual, cerimonial

Ritual dance, ceremonial

No grande ritual sacrifício dos insetos

In the grand ritual, sacrifice of insects

Dança ritual, cerimonial

Ritual dance, ceremonial

No grande ritual sacrifício dos insetos

In the grand ritual, sacrifice of insects

Curimim Hi-Merimã na passagem do guerreiro

Curimim Hi-Merimã in the warrior's passage

É martirizado no centro do terreiro

Martyred in the center of the terreiro

Gafanhoto, louva-Deus, centopeia, escorpião

Grasshopper, praying mantis, centipede, scorpion

Se transformam na entidade

Transform into the entity

O furioso Azã

The furious Azã

Todos os insetos (todos os insetos)

All the insects (all the insects)

Rastejam e avançam no solo terrestre

Crawl and advance on the earthly ground

Todos os insetos (todos os insetos)

All the insects (all the insects)

Rastejam e avançam no solo terrestre

Crawl and advance on the earthly ground

Pássaro do além, voa, voa e vem

Bird from beyond, fly, fly and come

Traz o misterioso Guarikay para incorporar

Brings the mysterious Guarikay to incorporate

Oh! Grande Pajé, invoca Mamaé

Oh! Great Pajé, invoke Mamaé

Vai à escuridão, liberta sua nação

Go into the darkness, liberate your nation

És o poderoso sobrenatural

You are the powerful supernatural

Divindade que vence a batalha

Deity that wins the battle

Do bem contra o mal

Of good against evil