Tempos Mais Fáceis Lyrics Translation in English

Jamais pensei

Never thought

Que fosse assim

It would be like this

As últimas palavras

The last words

Tentando mostrar verdades

Trying to show truths

Buscando explicar em frases

Seeking to explain in sentences

Tudo que eu sinto dentro de mim

Everything I feel inside me

Hoje eu percebo que vivi mentiras frágeis

Today I realize I lived fragile lies

Na esperança de viver tempos mais fáceis

In the hope of living easier times

Hoje eu percebo que vivi mentiras frágeis

Today I realize I lived fragile lies

Na esperança de viver tempos mais fáceis.....eu!

In the hope of living easier times... I!

Eu tive sonhos

I had dreams

Eu busquei o amor

I sought love

Escolhi o lado errado

I chose the wrong side

Seja ele como for

However it may be

Estou sozinho mas eu sei

I am alone but I know

Quem nunca esteve só?

Who has never been alone?

A noite passa, o frio acalma

The night passes, the cold calms

E eu me sentirei melhor

And I will feel better

Voei nas asas de um anjo

I flew on the wings of an angel

Quando te encontrei

When I found you

Lembro do beijo, do teu corpo

I remember the kiss, your body

Do quanto te amei

How much I loved you

São tantas coisas que agora

There are so many things that now

Me fazem sentir vivo

Make me feel alive

Tantas coisas que carrego

So many things I carry

No peito aqui comigo

In my chest here with me

Não quero mais!

I don't want anymore!

Sofrer tanto assim por você

To suffer so much for you

Não quero mais!

I don't want anymore!

Difícil vai ser esquecer

Difficult will be to forget

Não quero mais!

I don't want anymore!

È tão difícil acreditar

It's so difficult to believe

Não quero mais!

I don't want anymore!

A vida passa e toma o seu lugar

Life passes and takes its place

Hoje eu percebo que vivi mentiras frágeis

Today I realize I lived fragile lies

Na esperança de viver tempos mais fáceis

In the hope of living easier times

Hoje eu percebo que vivi mentiras frágeis

Today I realize I lived fragile lies

Na esperança de viver tempos mais fáceis

In the hope of living easier times

O mundo gira

The world spins

E agora é tarde demais

And now it's too late

Mais uma volta

One more turn

É hora de deixar pra trás

It's time to leave behind

São tantas coisas

There are so many things

Que vão me deixar saudade

That will leave me missing

Fomos tão tolos

We were so foolish

De achar que era de verdade

To think it was real

Existe tanto na vida

There is so much in life

Para poder viver

To be able to live

São escolhas erradas

They are wrong choices

Que te fazem sofrer

That make you suffer

Mas vou buscar

But I will seek

O meu caminho de pedras preciosas

My path of precious stones

Pintar a felicidade

Paint happiness

Com pétalas de rosas

With rose petals

Jamais pensei que estas

Never thought these

Poderiam ser

Could be

As últimas palavras

The last words

Ditas sobre você

Said about you

Lembra do beijo que eu

Remember the kiss that I

Roubei naquela festa?

Stole at that party?

Sao flashes do passo

Are flashes of the past

Tudo que me resta

All that remains for me

Mas eu sei que você

But I know you

Já está indo embora

Are already leaving

Por mais que seja triste

As sad as it may be

Sinto que é a hora

I feel it's time

De guardar nossas lembranças

To keep our memories

Naquele livro antigo

In that old book

E impedir que gotas manchem

And prevent drops from staining

O que nele está escrito

What is written in it