Mundo Novo Lyrics Translation in English

Quão longe eu preciso caminhar pra perceber

How far do I need to walk to realize

A vida é mais feliz se também é do outro

Life is happier when it's shared

Eu levo quanto tempo pra entender

How much time does it take for me to understand

Que dividir não é igual perder

That sharing is not the same as losing

Eu me completo ao me enxergar no outro

I become whole by seeing myself in others

É o mandamento que o Mestre nos ensinou

It's the commandment that the Master taught us

Maior exemplo de tudo que Ele, aqui, deixou

The greatest example of everything He left here

O que ainda nos resta pra viver

What still remains for us to live

Que seja só por esse amor

Let it be only for this love

Sejam minhas palavras, Tuas

May my words be Yours

Meu abraço, o Teu aconchego

My embrace, Your comfort

Seja a minha voz a paz que só conhece quem Te ouviu

May my voice be the peace known only to those who heard You

Seja Cristo inteiro manifesto através do pouco que eu sou

May Christ be fully manifested through what little I am

Quero ser assim

I want to be like this

Conheçam Teu amor por vê-lo em mim

Know Your love by seeing it in me

E já foi dito tudo o que se há para dizer

And everything that needs to be said has already been said

As teorias já não trazem nada novo

Theories no longer bring anything new

Que no lugar da boa intenção

Instead of good intentions

Haja coragem pra sujar as mãos

May there be courage to dirty our hands

E movimento pra mostrar um mundo novo

And movement to show a new world

É o mandamento que o Mestre nos ensinou

It's the commandment that the Master taught us

Maior exemplo de tudo que Ele, aqui, deixou

The greatest example of everything He left here

O que ainda nos resta pra viver

What still remains for us to live

Que seja só por esse amor

Let it be only for this love

Sejam minhas palavras, Tuas

May my words be Yours

Meu abraço, o Teu aconchego

My embrace, Your comfort

Seja a minha voz a paz que só conhece quem Te ouviu

May my voice be the peace known only to those who heard You

Seja Cristo inteiro manifesto através do pouco que eu sou

May Christ be fully manifested through what little I am

Quero ser assim

I want to be like this

Conheçam Teu amor por vê-lo em mim

Know Your love by seeing it in me

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Conheçam Teu amor por vê-lo em mim

Know Your love by seeing it in me

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Conheçam Teu amor por vê-lo em mim

Know Your love by seeing it in me

Sejam minhas palavras, Tuas

May my words be Yours

Meu abraço, o Teu aconchego

My embrace, Your comfort

Seja a minha voz a paz que só conhece quem Te ouviu

May my voice be the peace known only to those who heard You

Seja Cristo inteiro manifesto através do pouco que eu sou

May Christ be fully manifested through what little I am

Quero ser assim

I want to be like this

Conheçam Teu amor por vê-lo em mim

Know Your love by seeing it in me

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Conheçam Teu amor por vê-lo em mim

Know Your love by seeing it in me

É o mandamento que o Mestre nos ensinou

It's the commandment that the Master taught us