Arqueiro Lyrics Translation in English

Ministério de Louvor Yeshua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já posso ver as sombras de tuas mãos

Now I can see the shadows of your hands

Procurando a flecha

Searching for the arrow

Qual irá lançar?

Which one will you launch?


A quem enviarei?

To whom shall I go?

Envia-me a mim

Send me


Ô arqueiro

Oh archer

Coloque as mãos na aljava

Put your hands in the quiver

E pega a flecha que sou eu

And take the arrow that is me

Lança-me para o alvo

Launch me towards the target


A quem enviarei?

To whom shall I go?

Envia-me a mim

Send me

A quem enviarei?

To whom shall I go?

Envia-me a mim

Send me


Ô arqueiro

Oh archer

Coloque as mãos na aljava

Put your hands in the quiver

E pega a flecha que sou eu

And take the arrow that is me

Lança-me para o alvo

Launch me towards the target


Eu sou a flecha

I am the arrow

Tu tens o arcou

You have the bow

Unidos nós tornamos um

Together we become one


Ô arqueiro

Oh archer

Coloque as mãos não aljava

Put your hands not in the quiver

E pega a flecha que sou eu (que sou eu)

And take the arrow that is me (that is me)

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment