Minha Casa Meu Lar Lyrics Translation in English
Vera Lúcia
Portuguese Lyrics
English Translation
O lugar de aprender a ouvir e também a falar
The place to learn to listen and also to speak
Dividir as alegrias aprender perdoar
Share the joys, learn to forgive
Mesmo simples, Pra mim é a minha mansão
Even simple, for me, it's my mansion
Onde posso descansar feliz meu coração.
Where I can rest, happy my heart
Se estou triste me alegro aqui
If I'm sad, I find joy here
Se o mundo me machuca cura também
If the world hurts me, it heals too
Onde perdoar primeiro aprendi
Where I first learned to forgive
Me conduzindo no caminho do bem
Guiding me on the path of good
Onde encontro o mais puro amor
Where I find the purest love
Quem sabe me entender nas horas de dor
Who knows how to understand me in times of pain
Onde encontro sempre com quem falar
Where I always find someone to talk to
É minha casa, meu cantinho, meu lar
It's my house, my little corner, my home
Onde aprendi a ouvir: Eu te amo
Where I learned to listen: I love you
Onde aprendi a dizer: Eu te amo
Where I learned to say: I love you
Onde aprendi a viver.
Where I learned to live