Hino da Vitória Lyrics Translation in English

Elias Silva IPDA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vivia neste mundo amargurado

I lived in this bitter world

Eu não conhecia o amor de Deus

I did not know the love of God

Certo dia uma porta se abriu

One day a door opened

O meu coração sentiu, nunca mais entristeceu

My heart felt it, never saddened again


O caminho não podia encontrar

I couldn't find the way

Cristo a mão me estendeu e a luz eu pude ver

Christ extended His hand, and I could see the light

Meus olhos se abriram pra Deus

My eyes opened to God

E eu pude O conhecer

And I could know Him


Hoje eu sei que Deus tem uma obra em mim a realizar

Today I know God has a work to do in me

E bem feliz o hino da vitória eu já posso cantar

And very happily, I can already sing the victory hymn


O mundo procura o amor verdadeiro

The world seeks true love

Mas somente conhecendo a Jesus

But only by knowing Jesus

Entregando a vida, a alma ferida

By giving life, the wounded soul

Pode ver a luz (pode ver a luz)

Can see the light (can see the light)


Cristo está esperando de braços abertos

Christ is waiting with open arms

Pra dar todo o amor que a alegria produz

To give all the love that brings joy

Jesus Cristo é o amor (Cristo é o amor)

Jesus Christ is love (Christ is love)

Demonstrado na cruz

Demonstrated on the cross


Hoje eu sei que Deus tem uma obra em mim a realizar

Today I know God has a work to do in me

E bem feliz o hino da vitória eu já posso cantar

And very happily, I can already sing the victory hymn


O mundo procura o amor verdadeiro

The world seeks true love

Mas somente conhecendo a Jesus

But only by knowing Jesus

Entregando a vida, a alma ferida

By giving life, the wounded soul

Pode ver a luz (pode ver a luz)

Can see the light (can see the light)


Cristo está esperando de braços abertos

Christ is waiting with open arms

Pra dar todo o amor que a alegria produz

To give all the love that brings joy

Jesus Cristo é o amor (Cristo é o amor)

Jesus Christ is love (Christ is love)

Demonstrado na cruz

Demonstrated on the cross


O mundo procura o amor verdadeiro

The world seeks true love

Mas somente conhecendo a Jesus

But only by knowing Jesus

Entregando a vida, a alma ferida

By giving life, the wounded soul

Pode ver a luz (pode ver a luz)

Can see the light (can see the light)


Cristo está esperando de braços abertos

Christ is waiting with open arms

Pra dar todo o amor que a alegria produz

To give all the love that brings joy

Jesus Cristo é o amor (Cristo é o amor)

Jesus Christ is love (Christ is love)

Demonstrado na cruz (Cristo é o amor)

Demonstrated on the cross (Christ is love)

Demonstrado na cruz

Demonstrated on the cross

Demonstrado na cruz

Demonstrated on the cross

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment