Sina de Andejo Lyrics Translation in English
Grupo RodeioPortuguese Lyrics
English Translation
Queimando cobre em carreiras
Burning copper in sprints
Amanhecendo em carpeteada
Dawning in a carpeted way
São cavacos de um ofício
They are chips of a trade
Pra quem se criou na estrada
For those who grew up on the road
Riscando espora em rodeios
Scratching spurs in rodeos
Domando tropa aporreada
Taming battered herds
Quem quiser saber quem sou
Whoever wants to know who I am
Me encontre numa tropeada
Find me in a cattle drive
Se tenho cheiro de terra
If I smell like earth
E minha mão calejada
And my hand is calloused
Um chapéu de aba comprida
A wide-brimmed hat
Molhado da madrugada
Wet from the dawn
Se tenho sina de andejo
If I have the signs of a wanderer
Sem destino e sem parada
Without destination and without stop
Não trago amarras comigo
I don't carry shackles with me
A coxilha é minha morada
The hill is my dwelling
Alambrador de mão-cheia
Skilled wire-fencer
Braço firme pra charqueada
Firm arm for salting
Punho rasteiro na esquila
Low fist in shearing
Parceiro de gineteada
Partner in horsemanship
Nunca escapou uma novilha
Never let a heifer escape
Depois da tropa estourada
After the herd bursts
Quem quiser saber quem sou
Whoever wants to know who I am
Me encontre numa tropeada
Find me in a cattle drive