Mais Perto, Meu Deus, de Ti Lyrics Translation in English

Mais perto

Closer

Quero estar meu Deus de ti!

I want to be, my God, closer to you!

Ainda que seja a dor

Even if it's the pain

Que me una a ti

That unites me to you

Sempre hei de suplicar

I will always plead

Mais perto quero estar

Closer I want to be

Mais perto quero estar meu Deus de ti!

Closer I want to be, my God, to you!

Andando triste

Walking in sadness

Aqui na solidão

Here in solitude

Paz e descanso

Peace and rest

A mim teus braços dão

Your arms give to me

Nas trevas vou sonhar

In darkness, I will dream

Mais perto quero estar

Closer I want to be

Mais perto quero estar meu Deus de ti!

Closer I want to be, my God, to you!

Minh'alma cantará a ti senhor!

My soul will sing to you, Lord!

E em betel alçará padrão de

And in Bethel will raise the standard of

Amor

Love

Eu sempre hei de rogar

I will always pray

Mais perto quero estar

Closer I want to be

Mais perto quero estar meu Deus de ti!

Closer I want to be, my God, to you!

E quando Cristo

And when Christ

Enfim, me vier chamar

Finally, comes to call me

Nos céus, com serafins irei

In heaven, with seraphim, I will

Morar

Dwell

Então me alegrarei

Then I will rejoice

Perto de ti, meu rei

Closer to you, my king

Perto de ti, meu rei, meu Deus de ti!

Closer to you, my king, my God, to you!