F-u-i Fui Lyrics Translation in English

Gilberto e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pisa e sapateia no meu coração

You step on and tap dance on my heart

O meu sofrimento não é mole não

My suffering is not easy

Paixão, tô caindo fora

Passion, I'm getting out

Cansei minha beleza e já chorei demais

I'm tired, my beauty, and I've cried too much

Se os meus carinhos não te satisfaz

If my caresses don't satisfy you

Eu tô indo embora

I'm leaving


Tudo que eu faço é pra te agradar

Everything I do is to please you

Não fiz outra coisa a não ser te amar e te amar

I did nothing but love you over and over

E você não deu valor

And you didn't appreciate

Fiz papel de bobo, fui um idiota

I played the fool, I was an idiot

Mas o tempo passa e a gente esgota

But time passes, and we exhaust ourselves

Vi que não passei de um sonhador

I saw that I was just a dreamer


Com você só tive a decepção

With you, I only had disappointment

Desprezo e mentiras vivi de ilusão

Despise and lies, I lived in illusion

Você não sabe o que é amor

You don't know what love is

F.u.I

I was

Fui, você não gosta de ninguém

Gone, you don't like anyone


Você já teve mais de cem

You've had more than a hundred

Casos contados

Counted cases

F.u.I

I was

Fui na sua vida mais algum

Gone from your life, just another one

Na sua lista fui mais um

I was one more on your list

Dos seus namorados

Of your boyfriends

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment