Paulo Afonso

Delmiro deu a ideia

Delmiro gave the idea

Apolônio aproveitou

Apolônio took advantage

Getúlio fez o decreto

Getúlio issued the decree

E Dutra realizou

And Dutra carried it out

O presidente Café

President Café

A usina inaugurô

Inaugurated the power plant

E gracas a esse feito

And thanks to this feat

De homens que tem valô

By men of worth

Meu Paulo Afonso foi

My Paulo Afonso was

Sonho

Dream

Que já se concretizô

That has already materialized

Olhando pra Paulo Afonso

Looking at Paulo Afonso

Eu louvo nosso engenheiro

I praise our engineer

Louvo o nosso cassaco

I praise our cassaco

Caboclo bom verdadeiro

True good caboclo

Oi! Vejo o nordeste

Hey! I see the northeast

Erguendo a bandeira

Raising the flag

De ordem e progresso

Of order and progress

A nação brasileira

The Brazilian nation

Vejo a industria gerando riqueza

I see the industry generating wealth

Findando a seca

Ending the drought

Salvando a pobreza

Saving poverty

Ouco a usina feliz mensageira

I hear the power plant, happy messenger

Dizendo na força da cachoeira

Saying in the force of the waterfall

O Brasil vai, o Brasil vai

Brazil goes, Brazil goes

O Brasil vai, o Brasil vai

Brazil goes, Brazil goes

Vai, vai, vai, vai, vai, vai

Go, go, go, go, go, go