Dance e Balance
Arlindo Junior
Lyrics
Translation
Os braços se agitam no ar
The arms wave in the air
O gingado pra lá e pra cá
The sway back and forth
No bailado dançando contigo posso delirar
In the dance with you, I can go wild
Nos tambores muita emoção
In the drums, a lot of emotion
Tic tac do meu coração
Tic-tac of my heart
Remexendo em cima e embaixo feito um tufão
Moving up and down like a typhoon
No toque bem forte desse tambor
In the strong beat of this drum
Levanta a galera meu boi chegou
Raise the crowd, my ox has arrived
Alegria geral desse povo está no ar
General joy in the air of these people
Levanta a galera meu boi chegou
Raise the crowd, my ox has arrived
Alegria geral desse povo está no ar
General joy in the air of these people
É no balanço, é no balanço
It's in the swing, it's in the swing
Que esse povo balanceia
That this people sways
É no balanço, é no balanço
It's in the swing, it's in the swing
Dessa festa é boi-bumbá
Of this festival, it's ox-bumba
É no balanço, é no balanço
It's in the swing, it's in the swing
Que esse povo balanceia
That this people sways
É no balanço, é no balanço
It's in the swing, it's in the swing
Dessa festa é boi-bumbá
Of this festival, it's ox-bumba
Dance, balance comigo
Dance, sway with me
Gingado bonito me faz delirar
Beautiful sway makes me delirious
Soltando esse corpo moreno
Releasing this dark-skinned body
Remexe as cadeiras em pleno luar
Swinging the hips in the moonlight
Dance, dance
Dance, dance
Dance, balance comigo
Dance, sway with me
Gingado bonito me faz delirar
Beautiful sway makes me delirious
Soltando esse corpo moreno
Releasing this dark-skinned body
Remexe as cadeiras em pleno luar
Swinging the hips in the moonlight