Eu e a Saudade Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô montando uma dupla pra estourar no Brasil

I'm forming a duo to explode in Brazil

Pela minha experiência, é sucesso de verdade

From my experience, it's genuine success

Eu e a saudade, iê

Me and longing, ay


Pra completar a emoção

To complete the emotion

Tem uma participação

There's a participation

Que é mais que especial

That is more than special

Chega aí, solidão

Come here, loneliness

Pra você ter ideia da repercussão

For you to have an idea of the repercussion

Primeiro vídeo no YouTube já tem um milhão

First video on YouTube already has a million


Se a minha vida fosse um palco, só ia tocar sofrência

If my life were a stage, it would only play heartache

No começo do show é saudade

At the beginning of the show, there's longing

E no final do show é carência

And at the end of the show, there's neediness

A entrada é sempre grátis

The entry is always free

Mas quem sai dá prejuízo

But whoever leaves causes losses

Eu ia morrer bebo se eu fosse viver disso

I would die drunk if I were to live from this


Se a minha vida fosse um palco, só ia tocar sofrência

If my life were a stage, it would only play heartache

No começo do show é saudade

At the beginning of the show, there's longing

E no final do show é carência

And at the end of the show, there's neediness

A entrada é sempre grátis

The entry is always free

Mas quem sai dá prejuízo

But whoever leaves causes losses

Eu ia morrer bebo se eu fosse viver disso

I would die drunk if I were to live from this


Pra completar a emoção

To complete the emotion

Tem uma participação

There's a participation

Que é mais que especial

That is more than special

Chega aí, solidão

Come here, loneliness

Pra você ter ideia da repercussão

For you to have an idea of the repercussion

Primeiro vídeo no YouTube já tem um milhão

First video on YouTube already has a million


Se a minha vida fosse um palco, só ia tocar sofrência

If my life were a stage, it would only play heartache

No começo do show é saudade

At the beginning of the show, there's longing

E no final do show é carência

And at the end of the show, there's neediness

A entrada é sempre grátis

The entry is always free

Mas quem sai dá prejuízo

But whoever leaves causes losses

Eu ia morrer bebo se eu fosse viver disso

I would die drunk if I were to live from this


Se a minha vida fosse um palco, só ia tocar sofrência

If my life were a stage, it would only play heartache

No começo do show é saudade

At the beginning of the show, there's longing

E no final do show é carência

And at the end of the show, there's neediness

A entrada é sempre grátis

The entry is always free

Mas quem sai dá prejuízo

But whoever leaves causes losses

Eu ia morrer bebo se eu fosse viver disso

I would die drunk if I were to live from this


No começo do show é saudade

At the beginning of the show, there's longing

E no final do show é carência

And at the end of the show, there's neediness

A entrada é sempre grátis

The entry is always free

Mas quem sai dá prejuízo

But whoever leaves causes losses

Eu ia morrer bebo se eu fosse viver disso

I would die drunk if I were to live from this

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment