Ei Chavosa Lyrics Translation in English

Ela encosta pro baile na maior picadilha, rodeada das amigas,

She leans towards the party in the biggest vibe, surrounded by friends,

Se uma vai de mizuno, a outra joga o adidas.

If one wears Mizuno, the other throws on Adidas.

Relógio de ouro no pulso no tempo, que é pra não poder perder a hora,

Gold watch on the wrist all the time, so as not to miss the hour,

Ela não usa colar, ela só manda na corda.

She doesn't wear a necklace, she only commands with the rope.

Quando ela vai pro baile, ela nunca vai na cola,

When she goes to the party, she never goes alone,

Já tá tudo no engate, tá tendo o quatro porta

Everything's ready, it's having the four-door,

Ei chavosa, de nike mola,

Hey classy girl, with Nike springs,

Tem branco, tem o preto, agora mando-lhe o rosa.

There's white, there's black, now I'm sending you the pink.

Ei chavosa, elas tá na moda,

Hey classy girl, they're in fashion,

De mizuno, de adidas, é conforto no corolla

Mizuno, Adidas, it's comfort in the Corolla.

Geral pergunta o nome, e pede o telefone,

Everyone asks for the name and asks for the phone number,

Convocando pro rolê, no contato o iphone,

Calling for the hangout, on the iPhone contact,

Depois no dia seguinte, rolê no shopping elas adora,

Then the next day, they love the shopping spree,

Exagera na sacola porque planet é a loja

Exaggerating with bags because Planet is the store.

Perfume dolce & gabbana, exalou ficou cheirosa,

Dolce & Gabbana perfume, she sprayed, became fragrant,

Com o sorriso azul bebê, o recalque se entorta.

With the baby blue smile, envy twists.

Ei chavosa, de nike mola,

Hey classy girl, with Nike springs,

Tem branco, tem o preto, agora mando-lhe o rosa.

There's white, there's black, now I'm sending you the pink.

Ei chavosa, elas tá na moda,

Hey classy girl, they're in fashion,

De mizuno, de adidas, é conforto no corolla

Mizuno, Adidas, it's comfort in the Corolla.