Alucinadas Lyrics Translation in English

Leoni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem são essas mulheres?

Who are these women?

Quem sabe o que elas querem?

Who knows what they want?

Uma dose de loucura

A dose of madness

Um tanto de delírio

A bit of delirium

Aonde elas vão me levar?

Where are they going to take me?

Eu nem tinha notado

I hadn't even noticed

por todos os lados

everywhere

Elas se misturam

They mix

Elas me entorpecem

They numb me

O jeito agora é me entregar

The way now is to surrender


Alucinadas

Enchanted

vieram me buscar

they came to get me

chegou a minha vez

my turn has come

a sua vai chegar

yours will come

Alucinadas

Enchanted

vieram me levar

they came to take me

quando eu tiver um tempo

when I have time

eu ligo pra contar

I'll call to tell


Pode ser a sua prima,

It could be your cousin,

sua mãe, sua vizinha

your mother, your neighbor

sua chefe ou uma namorada

your boss or a girlfriend

que já tá casada

who's already married

mas que te ligou

but called you

São todas as mulheres

They are all women

e quando elas querem

and when they want

conseguem me tirar do sério

they manage to drive me crazy

Eu não sei pra onde

I don't know where to

mas eu sei que eu vou

but I know I will

Alucinadas

Enchanted

vieram me buscar

they came to get me

chegou a minha vez

my turn has come

a sua vai chegar

yours will come


Alucinadas

Enchanted

vieram me levar

they came to take me

quando eu tiver um tempo

when I have time

eu ligo pra contar

I'll call to tell

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment