Falando Ao Coração Lyrics Translation in English

Não a posso esquecer

I can't forget her

Noite e dia a sofrer

Night and day suffering

Esta dor me fere a alma

This pain wounds my soul

Coração não tráz mais calma

My heart brings no more calm

Não lamente os meus ais

Don't lament my sorrows

Pois sossego não tens mais

For you no longer have peace

Juras em vão ao coração

You swear in vain to the heart

Arrebenta os lábios teus

Burst your lips

Para findar os dias meus

To end my days

Como pôde ela partir

How could she leave

Sem ao menos dar-me adeus?

Without even saying goodbye?

Eu não posso prosseguir

I can't go on

Sem a luz dos olhos meus

Without the light of my eyes

Deus tem pena de quem ama

God has pity on those who love

Eu te peço por Maria

I ask you for Maria

Não ver mais a luz do dia

To not see the daylight anymore

Se ela não puder voltar

If she can't come back

Voltar pra sempre ao meu lar

To return forever to my home

Eu não tenho mais ninguém

I have no one else

Vivo só em solidão

I live only in solitude

Esta vida sem um bem

This life without a good

Que me serve o coração

What good is my heart to me

Já cansado de penar

Already tired of suffering

Não tens forças pra pulsar

You have no strength to beat

Eu te peço refletir

I ask you to reflect

Sem ela não vamos partir

Without her, we won't move on

Que eu já não posso resistir

For I can no longer resist