Apaixonei de Vez Lyrics Translation in English

Guga Nandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Irritante, atrevida

Annoying, daring

Você manda e desmanda na minha vida

You give orders and control my life

Sem vergonha e tão bonita

Shameless and so beautiful

Quem me vê te dando a mão nem acredita

Those who see you holding hands with me can't believe


Que sou eu

That's me

Esse corpo escultural que você tem é meu

This sculptural body you have is mine

Que o sorriso na sua boca quem botou fui eu

I'm the one who put the smile on your lips

Sorte do meu coração e azar de quem perdeu

Lucky for my heart and unlucky for those who lost


Você pode printar essa conversa

You can screenshot this conversation

Eu vou te assumir pra todo mundo

I'm going to claim you to everyone

E o que passou, passou não me interessa

What's past is past, I don't care

A dama apaixonou o vagabundo

The lady fell in love with the scoundrel


Apaixonei, apaixonei de vez

Fell in love, fell in love for good

Apaixonei e nunca mais eu vou ter ex

Fell in love and I'll never have an ex again

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment