MST Lyrics Translation in English

Quem você pensa que eu sou

Who do you think I am

Aquele que você viu na TV

The one you saw on TV

O que te faz pensar que sou tão diferente de você

What makes you think I'm so different from you

Pois eu tenho família e filhos pra criar

Because I have a family and children to raise

E sou eu que estou aqui

And it's me who's here

Lutando pelo que é meu por direito

Fighting for what is rightfully mine

Devo ocupar

I must occupy

Devo produzir

I must produce

Devo resistir

I must resist

Pouco me importa se você não gosta

I couldn't care less if you don't like

Da cor da minha bandeira

The color of my flag

Pois sou eu que estou aqui

Because it's me who's here

E sou eu que tomo bala dos que deveriam me defender

And it's me who gets shot by those who should defend me

Falsos amigos de uma nação

False friends of a nation

Não querem ensinar o que é um cidadão

Don't want to teach what a citizen is

Devo ocupar

I must occupy

Devo produzir

I must produce

Devo resistir

I must resist

O campo brasileiro, continua produzindo sangue

The Brazilian countryside continues to produce blood

E assistindo como no passado ao desfile de bandeira

And watching, as in the past, the flag parade

Vermelhas, entre multidões de miseráveis sob o comando do mst

Red flags, among crowds of the impoverished under the command of the MST

Combater a latifúndio, desapropriar, ocupar e distribuir. As palavras de ordem

Combat the latifundium, expropriate, occupy, and distribute. The watchwords

Resistem ao tempo como resistem a concentração fundiária

They resist time as they resist land concentration

0, 9% dos produtores detém mais de 35% das terras

0.9% of producers hold more than 35% of the land

A ganância dessa elite já foi demais

The greed of this elite has been too much

400 anos de massacre também já é demais

400 years of massacre is also too much

Vou ocupar

I will occupy

Vou produzir

I will produce

Vou resistir

I will resist

Poder ao povo!!!

Power to the people!!!