O Machado Lyrics Translation in English
Raquel SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Os moços foram cortar lenha, pra fazer uma morada
The young men went to cut wood to build a dwelling
Levaram uma ferramenta, a ferramenta era emprestada
They took a tool, the tool was borrowed
Foi quando de repente, o cabo se soltou
It was when suddenly the handle came off
Eles ficaram apavorados, porque o ferro se afundou
They were terrified because the iron sank
Disseram a Elizeu, oh meu Senhor, agora o que vou fazer?
They said to Elisha, oh my Lord, what am I going to do now?
Porque era emprestado e o machado, vou devolver
Because it was borrowed, and the ax, I will return
Elizeu perguntou: Aonde caiu, disseram Foi logo ali
Elisha asked: Where did it fall? They said, It was just there
Elizeu fez uma oração e o machado teve que subir
Elisha prayed, and the ax had to rise
Muitos crentes na igreja, já perdeu o dom que tinha
Many believers in the church have lost the gift they had
Eles tinham até prazer, e sentia muita alegria
They even had pleasure and felt great joy
Muitos estavam empolgados, mas logo se esfriou
Many were excited, but soon cooled down
Será que era emprestado, e o machado se afundou?
Was it borrowed, and the ax sank?
Peça teu machado agora, meu irmão, ele vai flutuar
Ask for your ax now, my brother, it will float
Peça teu machado agora, meu irmão, ele vai ter que nadar
Ask for your ax now, my brother, it will have to swim
Peça teu machado agora, meu irmão, diga caiu logo ali
Ask for your ax now, my brother, say it fell right there
Mostre para Jesus Cristo, Ele vai fazer o machado subir
Show it to Jesus Christ, He will make the ax rise
Peça o teu dom agora, meu irmão, ele vai flutuar
Ask for your gift now, my brother, it will float
Peça o teu dom agora, meu irmão, ele vai ter que nadar
Ask for your gift now, my brother, it will have to swim
Peça o teu dom agora, meu irmão, diga caiu logo ali
Ask for your gift now, my brother, say it fell right there
Mostre para Jesus Cristo, Ele vai fazer o teu dom fluir
Show it to Jesus Christ, He will make your gift flow