Eu Você (part. Felipe Araújo) Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já te falei que a gente é outra parada

I already told you we're on a different level

Que eu mudei e só você não tá ligada

That I've changed, and only you aren't aware

O mundo inteiro tá sabendo que eu tô sofrendo

The whole world knows that I'm suffering

Eu mais você morango e Nutella

Me plus you, strawberries and Nutella

Eu mais você é música pop

Me plus you is pop music

Eu mais você é sertanejo e pagode

Me plus you is country and pagode

Eu mais você é ostentação

Me plus you is ostentation

Eu mais você forma um casalzão

Me plus you, we make a great couple

Eu mais você pro povo, é muita informação

Me plus you, for the people, it's a lot of information


E por você eu faço tudo, tudo

And for you, I'd do anything, anything

Menos te esquecer

Except forget you

Eu juro que faço de tudo, tudo

I swear I'd do everything, everything

Pra te convencer

To convince you

Que eu viajo em você, sua linda

That I'm lost in you, my beautiful

Deixa eu logo te chamar de minha

Let me quickly call you mine

Que eu viajo em você, sua linda

That I'm lost in you, my beautiful


Deixa eu logo te chamar de minha

Let me quickly call you mine

Já te falei que a gente é outra parada

I already told you we're on a different level

Que eu mudei e só você não tá ligada

That I've changed, and only you aren't aware

O mundo inteiro tá sabendo que eu tô sofrendo

The whole world knows that I'm suffering

Eu mais você morango e Nutella

Me plus you, strawberries and Nutella

Eu mais você é música pop

Me plus you is pop music

Eu mais você é sertanejo e pagode

Me plus you is country and pagode

Eu mais você é ostentação

Me plus you is ostentation

Eu mais você forma um casalzão

Me plus you, we make a great couple

Eu mais você pro povo, é muita informação

Me plus you, for the people, it's a lot of information


E por você eu faço tudo, tudo

And for you, I'd do anything, anything

Menos te esquecer

Except forget you

Eu juro que faço de tudo, tudo

I swear I'd do everything, everything

Pra te convencer

To convince you

Que eu viajo em você, sua linda

That I'm lost in you, my beautiful

Deixa eu logo te chamar de minha

Let me quickly call you mine

Que eu viajo em você, sua linda

That I'm lost in you, my beautiful


Deixa eu logo te chamar

Let me quickly call you

E por você eu faço tudo, tudo

And for you, I'd do anything, anything

Menos te esquecer

Except forget you

Eu juro que faço de tudo, tudo

I swear I'd do everything, everything

Pra te convencer

To convince you

Que eu viajo em você, sua linda

That I'm lost in you, my beautiful

(Valeu, ferrugem)

(Thanks, Ferrugem)

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment