Rightfully (Abertura Em Português) Lyrics Translation in English

Nas correntes

In the chains

Meus sonhos que perdi

My lost dreams

Sentir o abismo em mim

Feeling the abyss within me

Vulnerável, estou

Vulnerable, I am

Envolvida nas sombras

Wrapped in shadows

Vai perder seus sentidos

You will lose your senses

Distorcer justiça e poder

Distorting justice and power

Sobre os céus

Over the skies

Vão punir

They will punish

Tente a sorte

Try your luck

Em lamentos e na dor

In laments and in pain

Reinarei no amanhã

I will reign tomorrow

Sua queda vai chegar

Your fall will come

Vou resgatar tudo que é meu

I will reclaim everything that is mine

Nós seguiremos um novo tempo

We will follow a new time

No calabouço, podem se perder

In the dungeon, they can get lost

São meus motivos, cruzando rios

Are my reasons, crossing rivers

Exterminando quem vier

Exterminating anyone who comes

Nosso batismo, mostra quem somos

Our baptism shows who we are

No calabouço, podem se perder

In the dungeon, they can get lost

Me escondendo

Me hiding

Vencendo o fogo

Conquering the fire

Só me deixe sonhar

Just let me dream

Eu sonhei com você

I dreamed of you

Será que eu

Did I

Cheguei a te desapontar?

Disappoint you?

Eu mudei, mas sou

I changed, but I am

Quem te abraça

The one who embraces you

Nas correntes

In the chains

Meus sonhos que perdi

My lost dreams

Sentir o abismo em mim

Feeling the abyss within me

Vulnerável, estou

Vulnerable, I am

Envolvida nas sombras

Wrapped in shadows

Peça por peça irão cair

Piece by piece, they will fall

Não tem pra onde ir

There is nowhere to go

É um jogo sem fim

It's an endless game

Biscoitos, coalhada e leite com chá

Cookies, yogurt, and tea with milk

Role o dado pra jogar

Roll the dice to play

Nem os deuses vão deixar você vencer

Not even the gods will let you win

Satisfaz o desejo de poder

Satisfy the desire for power

Nem vão perceber

They won't even notice

Sobre os céus

Over the skies

Vão punir

They will punish

Tente a sorte

Try your luck

Seu destino é sofrer

Your destiny is to suffer

Sob o sangue, a espada erguer

Under the blood, raise the sword

E seus gritos vão virar

And your screams will become

O nosso hino da vitória

Our victory anthem

Na batalha, infiltrar

Infiltrate in the battle

Logo vamos vencer

Soon we will win

Sinto que dessa vez

I feel that this time

Sua queda vai chegar

Your fall will come

Vou resgatar tudo que é meu

I will reclaim everything that is mine

Nós seguiremos um novo tempo

We will follow a new time

No calabouço, podem se perder

In the dungeon, they can get lost

São meus motivos, cruzando rios

Are my reasons, crossing rivers

Exterminando quem vier

Exterminating anyone who comes

Nosso batismo, mostra quem somos

Our baptism shows who we are

No calabouço, podem se perder

In the dungeon, they can get lost

Me escondendo

Me hiding

Vencendo o fogo

Conquering the fire

E nessa noite

And tonight

O que eu mais quero é sonhar

What I want most is to dream