Vida de Garoto Lyrics Translation in English

Edla Maxine
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Corro de um lugar para o outro,

I run from one place to another,

é tão rápido o tempo,

time passes so quickly,

que nem vejo ele passar.

that I don't even see it go by.


Vivendo e aprendendo,

Living and learning,

é assim que eu vivo,

that's how I live,

sem ter o que reclamar.

without anything to complain about.


Mas acho que falta algo,

But I feel like something is missing,

para me completar,

to complete me,

não sei o que é,

I don't know what it is,

mas vou procurar.

but I will search for it.

Eu tenho tudo na vida,

I have everything in life,

só não sei o que fazer,

just don't know what to do,

você olhar pra mim.

when you look at me.


Refrão:

Chorus:

Eu sei que não,

I know that it's not

é fácil assim,

easy like that,

mas eu encontro,

but I will find

o que tiver que ser.

whatever has to be.

Vou caminhar por aqui,

I will walk around here,

até chegar onde eu quero ir.

until I reach where I want to go.

A vida de garoto é assim.

A boy's life is like this.


Três vidas,

Three lives,

Três diferenças,

Three differences,

Três sonhos,

Three dreams,

e ainda continua complicado.

and it's still complicated.


Refrão:

Chorus:

Eu sei que não,

I know that it's not

é fácil assim,

easy like that,

mas eu encontro,

but I will find

o que tiver que ser.

whatever has to be.

Vou caminhar por aqui,

I will walk around here,

até chegar onde eu quero ir.

until I reach where I want to go.

A vida de garoto é assim.

A boy's life is like this.

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment