Eu Nasci Amando o Vasco Demais Lyrics Translation in English

Vasco da Gama
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nasci Amando o Vasco demais

I was born loving Vasco too much

(Amando o Vasco demais)

(Loving Vasco too much)

Tua glória, Vasco, tua história não esqueço jamais

Your glory, Vasco, your history, I never forget


Eu nasci Amando o Vasco demais

I was born loving Vasco too much

(Amando o Vasco demais)

(Loving Vasco too much)

Tua glória, Vasco, tua história não esqueço jamais

Your glory, Vasco, your history, I never forget


Eu vi o Dener com seus dribles de moleque

I saw Dener with his kid's dribbles

Vi Edmundo brilhar em 97

I saw Edmundo shining in '97

Vi o Sorato de cabeça, o gol do Bi, Em pleno Morumbi (eu vi)

I saw Sorato's header, the goal for the second, In Morumbi (I saw)


Vi o Cocada acabar com a mulambada

I saw Cocada finishing off the Mulambada

Carlos Germano nossa eterna muralha

Carlos Germano, our eternal wall

E a torcida vascaína, sempre unida

And the Vasco fans, always united

Construiu a nossa casa! (eu vi)

Built our home! (I saw)


Vi o Quiñonez balançando a cabeleira

I saw Quiñonez shaking his hair

O Pai Santana beijar a nossa bandeira

Father Santana kissing our flag

E na virada mais bonita da história

And in the most beautiful comeback in history

O Romário incendeia

Romário sets it on fire


Vi o Roberto fazer 5 só num jogo

I saw Roberto score 5 in just one game

Juninho Paulista de virada é mais gostoso

Juninho Paulista's turnaround is more enjoyable

Vi o Geovani com seu passe geométrico

I saw Geovani with his geometric pass

Era tão maravilhoso

It was so marvelous


Vi o Juninho com seu gol fenomenal

I saw Juninho with his phenomenal goal

O gol de falta foi lá no Monumental

The free-kick goal was at the Monumental

Vi Donizete e Luizão ganhar a taça

I saw Donizete and Luizão win the trophy

Contra o Barça na final

Against Barça in the final


Eu nasci Amando o Vasco demais

I was born loving Vasco too much

(Amando o Vasco demais)

(Loving Vasco too much)

Tua glória, Vasco, tua história não esqueço jamais

Your glory, Vasco, your history, I never forget

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment