Fiu - Fiu

Paula Lima
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tá agindo errado, man

You're acting wrong, man

Fica vacilando a toa

You keep messing around for nothing

Se chegar mandando bem

If you come in doing well

A gente fica numa boa

We'll be fine


Tá agindo errado, man

You're acting wrong, man

Fica vacilando a toa

You keep messing around for nothing

Se chegar mandando bem

If you come in doing well

A gente fica numa boa

We'll be fine


Se o batom é forte

If the lipstick is strong

Se eu tenho porte

If I have stature

Se eu tenho dote

If I have gifts

Se eu uso short

If I wear shorts


Se comporte, isso não é com você

Behave, that's none of your business

Mas se chegar com jeito

But if you come in politely

Falando direito

Talking right

Mantendo o respeito

Maintaining respect

Sobe no conceito

Rise in esteem

Tá perfeito

It's perfect

A gente pode se entender

We can understand each other


Fiu-fiu, isso não vai me ganhar

Whistling won't win me over

Sorriu, pode até me conquistar

Smiling, you might even conquer me

Fiu-fiu, isso não vai me ganhar

Whistling won't win me over

Sorriu, pode até me conquistar

Smiling, you might even conquer me

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment