Quero Voltar Pra Casa

Marcos & Larissa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoje eu cheguei aqui com coração amargurado

Today I arrived here with a bitter heart

E a angústia em meu peito, me sentindo um derrotado

And the anguish in my chest, feeling defeated

Hoje eu cheguei aqui, só Deus sabe os vendavais

Today I arrived here, only God knows the storms

Noites em claro que passei e já não aguento mais

Sleepless nights I've endured, and I can't take it anymore


Hoje eu cheguei aqui precisando falar contigo

Today I arrived here needing to talk to you

Que a tempos eu não ouço a voz do meu amigo

That for a long time, I haven't heard the voice of my friend

Hoje eu cheguei aqui com saudades do meu Pai

Today I arrived here missing my Father

Que há tempos não vejo e nem sinto seu abraço

Whom I haven't seen or felt his embrace for a long time


Não é o fim, eu vou restituir

It's not the end, I will restore

Sua história só começou, eu vou mudar sua vida

Your story has just begun, I will change your life

Eu vou mudar a sua história

I will change your story

Eu vou fazer de ti vaso de honra, eu vou-te reconstruir

I will make you a vessel of honor, I will rebuild you


Filho eu te via de joelhos nas madrugadas chorando me buscando

Son, I saw you on your knees in the early morning, crying and seeking me

E eu te consolava filho eu te via nos momentos de aflições

And I comforted you, son, I saw you in moments of affliction

Seus joelhos se dobravam eu ouvi suas orações

Your knees bent, I heard your prayers


Mas tu decidiu sair e andar sozinho

But you decided to leave and walk alone

E sem minha presença se perdeu pelo caminho

And without my presence, you got lost along the way

Mas, se tu voltar, vou mudar a tua história

But if you return, I will change your story

E honrar, te abençoar, te fazer um vaso novo

And honor, bless you, make you a new vessel


Não é o fim, eu vou restituir

It's not the end, I will restore

Sua história só começou, eu vou mudar sua vida

Your story has just begun, I will change your life

Eu vou mudar a sua história

I will change your story

Eu vou fazer de ti vaso de honra, eu vou-te reconstruir

I will make you a vessel of honor, I will rebuild you

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment