Hino Oficial Lyrics Translation in English

Quando você ouvir a melodia

When you hear the melody

Que lhe trará tanta alegria

That will bring you so much joy

Meu coração palpitará

My heart will beat

Quando ao repicar dos tamborins

When, to the beat of the tambourines

Você vier cantando assim

You come singing like this

Quero sambar, sambar, sambar...

I want to samba, samba, samba...

É a melodia do meu samba

It's the melody of my samba

Que vai deixar a gente bamba

That will make us dizzy

E faz meu corpo balançar

And makes my body sway

(bis)

(repeat)

Quero ouvir você gritar bem alto

I want to hear you scream out loud

Cantando e sambando no asfalto

Singing and sambaing on the asphalt

Oi, dá licença, deixa a x-9 passar

Hey, excuse me, let X-9 pass

(bis)

(repeat)