Você Sabe Muito Bem Lyrics Translation in English

Peixelétrico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa é a história de quem não faz nada

This is the story of those who do nothing

E de quem faz alguma coisa

And of those who do something

E o peixe o que é que faz?

And the fish, what does it do?

Toca forrock, forró com reggae

Plays forrock, forró with reggae


Eu vou andar, andar, vou andar pelo mundo

I will walk, walk, I will walk around the world

E te encontrar do outro lado da Terra

And find you on the other side of the Earth

Se o mundo gira tudo pode mudar

If the world spins, everything can change

Se o mundo gira tudo pode voltar

If the world spins, everything can go back

Pro lugar certo você vai voltar

To the right place, you will return


Nosso batuque balança, dança com milhões de vozes

Our beat shakes, dances with millions of voices

Gritando esperança, mundo rico e mundo pobre

Screaming hope, rich world and poor world

A gente arranca a vida afina o desafinado, mata a fome com comida

We pull life, tune the untuned, kill hunger with food

E a saída ninguém sabe onde vai dar

And the way out, no one knows where it will lead


Não fique parado pensando na morte da bezerra

Don't stand still thinking about the death of the calf

O céu despencando na sua cabeça

The sky falling on your head

A zona toda de empurrando para o abismo não se esqueça disso

The whole zone pushing you towards the abyss, don't forget that


Você sabe muito bem, sabe muito bem

You know very well, you know very well

Você sabe muito bem que o ódio

You know very well that hatred


Nos carrega para o fundo do posso

Takes us to the bottom of the well

Você sabe muito bem que a sobremesa vem depois do almoço

You know very well that dessert comes after lunch

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment