Aqui Não Vou Ficar Lyrics Translation in English

Paloma Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os tempos não estão fáceis

The times are not easy

Pois o amor se esfriou

For love has grown cold

Nas igrejas não se tem mais comunhão

In the churches, communion is no more

Cada dia aumenta mais o desamor

Every day, the lack of love increases

Mas o Senhor nos avisou, que isso iria acontecer

But the Lord warned us that this would happen

Pois o arrebatamento está próximo

For the rapture is near

E só vai subir quem aqui fiel permanecer

And only those who remain faithful here will ascend


A peste, a fome, a sede a se espalhar (oh, oh)

The plague, hunger, thirst are spreading (oh, oh)

Tudo já indica que ele vai voltar que Ele vai voltar

Everything indicates that He will return, that He will return

Terremotos, maremotos e mortes sem explicação

Earthquakes, tsunamis, and unexplained deaths

Uns acreditando e outros não

Some believe, and others do not

Mas a realidade é que Ele vai voltar e o que está escrito certamente cumprirá

But the reality is that He will return, and what is written will surely be fulfilled

Quem aqui for fiel, vai herdar o céu

Those who are faithful here will inherit heaven

E agora eu te pergunto suas vestes como estão?

And now I ask you, how are your garments?


A igreja vai subir em corpo de glória

The church will rise in a body of glory

A igreja vai estar com Jesus lá na glória

The church will be with Jesus in glory

Eu quero ir, eu vou pra lá

I want to go, I will go there

Eu não sou daqui o céu é o meu lugar

I am not from here; heaven is my place

A minha passagem comprada foi na cruz

My ticket was purchased at the cross

Com preço de sangue, sangue de Jesus

With the price of blood, the blood of Jesus

Eu não vou ficar aqui nessa terra

I will not stay here on this earth

Meu alvo é o céu não quero ficar aqui na terra

My goal is heaven; I don't want to stay here on earth


Aqui não vou ficar, aqui não vou ficar

I will not stay here; I will not stay here

O céu é o meu lugar, o céu é o meu lugar

Heaven is my place; heaven is my place


A igreja vai subir em corpo de glória, (eu vou subir)

The church will rise in a body of glory (I will rise)

A igreja vai estar com Jesus lá na glória

The church will be with Jesus in glory

Eu quero ir, eu vou pra lá (eu quero ir, eu quero ir)

I want to go, I will go there (I want to go, I want to go)

Eu não sou daqui o céu é o meu lugar

I am not from here; heaven is my place

A minha passagem comprada foi na cruz

My ticket was purchased at the cross

Com preço de sangue, sangue de Jesus

With the price of blood, the blood of Jesus

Eu não vou ficar aqui nessa terra

I will not stay here on this earth

Meu alvo é o céu não quero ficar aqui na terra

My goal is heaven; I don't want to stay here on earth


Meu alvo é o céu não quero estar aqui na terra

My goal is heaven; I don't want to be here on earth

Meu alvo é o céu não quero estar aqui na terra

My goal is heaven; I don't want to be here on earth

Aqui não vou ficar

I will not stay here

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment