Como Se Fosse a Última Vez Lyrics Translation in English

Ministério Zoe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como se fosse a última vez

As if it were the last time

Eu quero te sentir

I want to feel you

Como se fosse a última vez

As if it were the last time

Eu quero te amar

I want to love you

E mais uma vez

And once again

Eu vou te buscar com toda intensidade

I will seek you with all intensity

Sim, mais uma vez

Yes, once again

Eu quero sentir este teu perfume

I want to feel this perfume of yours

E me embriagar

And intoxicate myself


Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar, no teu doce aroma

Intoxicate myself in your sweet aroma

Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar, no teu doce aroma

Intoxicate myself in your sweet aroma

Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar, no teu doce aroma

Intoxicate myself in your sweet aroma

Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar

Intoxicate myself

Me embriagar, no teu doce aroma

Intoxicate myself in your sweet aroma


Como na primeira vez eu te aceito

As in the first time, I accept you

Como na primeira vez te recebo

As in the first time, I receive you

Declaro: eis-me aqui

I declare: Here I am

Declaro que sou teu completamente sou teu

I declare that I am yours, completely yours

Totalmente só teu pra sempre

Totally yours forever

Você é meu e eu sou teu

You are mine, and I am yours


Quando o dia chegar

When the day comes

Eu voltarei pra casa do meu Pai feliz

I will return to my Father's house, joyful

Eu sou peregrino em terra estranha

I am a pilgrim in a strange land

Estrangeiro neste lugar

Foreigner in this place

Quando o dia chegar

When the day comes

Eu voltarei pra casa do meu Pai feliz

I will return to my Father's house, joyful

Eu sou peregrino em terra estranha

I am a pilgrim in a strange land

Estrangeiro neste lugar

Foreigner in this place


Eu vivo para você Jesus

I live for you, Jesus

Eu morro por você Jesus

I die for you, Jesus

Eu canto para você Jesus

I sing for you, Jesus

Sei que nunca me deixará

I know you will never leave me

Eu vivo para você Jesus

I live for you, Jesus

Eu morro por você Jesus

I die for you, Jesus

Eu canto para você Jesus

I sing for you, Jesus

Sei que nunca me deixará

I know you will never leave me

Eu vivo para você Jesus

I live for you, Jesus

Eu morro por você Jesus

I die for you, Jesus

Eu canto para você Jesus

I sing for you, Jesus

Sei que nunca me deixará

I know you will never leave me


Quando o dia chegar

When the day comes

Eu voltarei pra casa do meu Pai feliz

I will return to my Father's house, joyful

Eu sou peregrino em terra estranha

I am a pilgrim in a strange land

Estrangeiro neste lugar

Foreigner in this place

Quando o dia chegar

When the day comes

Eu voltarei pra casa do meu Pai feliz

I will return to my Father's house, joyful

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment