Só De Olhar Lyrics Translation in English

Só de olhar pra você eu fiquei apaixonado

Just by looking at you, I fell in love

quanta loucura, vai entender, coração tá disparado eu tô te

Such madness, who will understand? My heart is racing, I'm

querendo é pra valer

wanting you for real

mas tenho que ir embora meu bem tá ficando tarde

but I have to go, my dear, it's getting late

qual é o seu telefone eu preciso saber

What's your phone number, I need to know

nem sei onde você mora tão grande é essa cidade

I don't even know where you live, this city is so big

Se eu não arriscar agora, depois como eu vou fazer

If I don't take a risk now, how am I going to do it later

pra tentar conquistar o teu coração

to try to win your heart

eu preciso te provar que o que eu sinto é de verdade

I need to prove to you that what I feel is true

e o teu olhar me chamou a atenção

and your gaze caught my attention

e eu não sei como explicar tô ficando com saudade ao pensar em

and I don't know how to explain, I'm starting to miss you thinking about

ir embora

leaving

Só de olhar pra você eu fiquei apaixonado

Just by looking at you, I fell in love

quanta loucura, vai entender, coração tá disparado eu tô te

Such madness, who will understand? My heart is racing, I'm

querendo é pra valer

wanting you for real

mas tenho que ir embora meu bem tá ficando tarde

but I have to go, my dear, it's getting late

qual é o seu telefone eu preciso saber

What's your phone number, I need to know

nem sei onde você mora tão grande é essa cidade

I don't even know where you live, this city is so big

Se eu não arriscar agora, depois como eu vou fazer

If I don't take a risk now, how am I going to do it later

pra tentar conquistar o teu coração

to try to win your heart

eu preciso te provar que o que eu sinto é de verdade

I need to prove to you that what I feel is true

e o teu olhar me chamou a atenção

and your gaze caught my attention

e eu não sei como explicar tô ficando com saudade ao pensar em

and I don't know how to explain, I'm starting to miss you thinking about

ir embora

leaving

pra tentar conquistar o teu coração

to try to win your heart

eu preciso te provar que o que eu sinto é de verdade

I need to prove to you that what I feel is true

e o teu olhar me chamou a atenção

and your gaze caught my attention

e eu não sei como explicar tô ficando com saudade ao pensar em

and I don't know how to explain, I'm starting to miss you thinking about

ir embora

leaving

Só de olhar

Just by looking