A Partida Lyrics Translation in English

vi que você foi embora indefinitivamente

I saw that you left indefinitely

Eu cismei, fiquei chorando

I insisted, I kept crying

Tão inconsoladamente

So inconsolably

E a aflição foi chegando, veio de longe enrolando

And anguish was coming, coming from afar, rolling

E logo se esparramou e foi se desenrolando

And soon it spread and unfolded

O que fazer, pra que, por quê?

What to do, for what, why?

Demais como todo mal

Excessive like every evil

Ferir alguém pelas costas é pecado capital

To hurt someone behind their back is a capital sin

Mas depois você voltou

But then you came back

Mais do que arrependida

More than repentant

Não tinha necessidade, nem precisava voltar

It was not necessary, nor did you need to return

Eu já estava acostumado ficar longe de você

I was already used to being away from you